Carte SIM : Subscriber Identity Module. Carte à puce de format ISO ou MICRO ISO qui stocke les données relatives à l'abonné.

Code PIN : Personal Identification Number. Code d'accès à quatre chiffres défini par l'utilisateur pour pouvoir utiliser la carte SIM . Ce code doit être entré à chaque fois que vous allumez votre téléphone mobile. Si vous entrez 3 fois de suite un code erroné, la carte se bloque.

Code PIN 2 : Ce "second code PIN" commande la mémoire des numéros prioritaires et le coût des appels.

Code PUK : Personal Unblocking Key . C'est le code que vous devez taper quand vous avez bloqué votre carte SIM en entrant 3 fois successivement un mauvais code PIN. Pour obtenir ce code PUK téléphonez à votre société de service ou à votre revendeur.

SCS : Sociétés de Commercialisation et de Services : sociétés qui commercialisent des abonnements aux réseaux de téléphonie mobile, intermédiaires entre les opérateurs et les détaillants ou les abonnés.

SMS : Short Message Service : fonction qui permet de recevoir ou d'envoyer des messages courts alphanumériques sur un téléphone mobile par l'intermédiaire d'un terminal : Minitel, ordinateur ou du centre des services de l'opérateur. Attention : 160 caractères maximum.

Carte Modem PCMCIA : (Personal Computer Memory Card International Association) Fonction de transfert de données informatiques à partir d'un mobile, disponible sur certains modèles de portables. Désigne aussi les modems externes, au format carte de crédit, qui permettent de relier un micro-ordinateur portable à un téléphone mobile, via un logiciel adapté. On peut ainsi, selon la vitesse de transmission du terminal, émettre ou recevoir des fax, transférer des fichiers ou se connecter sur Internet.

Messagerie vocale : Répondeur associé à votre numéro d'appel si vous avez choisi cette option dans votre abonnement. Cette fonction vous permet de recevoir des messages quand votre téléphone est éteint ou quand vous êtes dans une zone non couverte par le réseau.

NiCd, NiMh, Lithium Ion : technologies de batteries différentes.

SIM-Lockage ou SIM-blocage : Ce code permet à un opérateur de bloquer un mobile sur une carte SIM, suivant le même principe que le Code de Sécurité. Cette fonction est en place contre le vol. Si un mobile est volé dans une grande surface, le mobile n'acceptera aucune carte SIM, il ne pourra donc pas fonctionner ! Cette fonction est activée sur les packs prêts à l'emploi (ola, sfr, bt ), pour éviter de mettre une carte SIM du concurrent avant que l'opérateur ait récupéré la part subventionnée à l'achat du mobile.

ART : Autorité de Régulation des Télécommunications. Organisme public chargé de définir le cadre juridique et légal des télécommunications en France.

GSM : Global System for Mobile Communication. Norme de téléphonie numérique fonctionnant sur la bande des 900 Mhz, exploitée en France par Itinéris et SFR (et aussi dans plusieurs autres pays).

DCS 1800 : Digital Cellular System. Norme de téléphonie numérique identique au GSM mais fonctionnant sur la bande des 1800 Mhz, exploitée en France par Bouygues Telecom (et aussi dans plusieurs autres pays).

BiBande : Se dit d'un mobile fonctionnant sur deux bandes de fréquences différentes : notamment sur les réseaux GSM 900 et DCS 1800, mais aussi GSM 900 et 1900...

BiMode : Se dit d'un téléphone pouvant fonctionner sur deux réseaux de normes différentes, par exemple GSM et DECT.

Roaming : possibilité pour un abonné au téléphone mobile de communiquer sur les réseaux des opérateurs étrangers avec sa carte SIM et en gardant son numéro d'appel.

Handover : transfert automatique de communication. Système grâce auquel une communication peut être transférée d'un canal de transmission à un autre sans rupture de la liaison.

Double appel : si vous êtes en ligne, le double appel vous signale que quelqu'un cherche à vous joindre et vous permet de prendre la ligne tout en conservant la première communication.

DTMF : Dual Tone Multi Frequency. C'est la fonction qui vous permet d'émettre depuis votre mobile des signaux sonores, ce qui sert par exemple à interroger votre répondeur, ou d'accéder à certains services audiotel.

EFR : Enhanced Full Rate, en français "Plein Débit Amélioré". Nouvelle technologie dévéloppée pour assurer une meilleure qualité vocale sur le GSM. Bouygues Telecom l'a mise en oeuvre sur son réseau sous le nom commercial de "son DHR". Tous les téléphones et les réseaux ne permettent pas le son EFR, ils doivent être compatibles.

SIM Tool Kit : nouvelle génération de cartes SIM permettant à l'opérateur de personnaliser les services offerts à l'utilisateur, moyennant l'utilisation d'un GSM approprié.

PDA : Personal Digital Assistant, en français "assistant personnel". Cette appellation regroupe les téléphones mobiles avec grand écran, dotés de fonctions avancées (agenda, traitemant de texte, tableur...).

WAP : Wireless Application Protocol. Dans le domaine des transferts de données, le WAP est un protocole dont le but est de faciliter la communication entre le système informatique et un GSM. Il concerne notamment les liens entre Internet et les mobiles.

UMTS : Universal Mobile Telecommunication System. C'est la norme nouvelle qui vient substituer à la norme GSM en Europe, en la complétant. Elle définira "la troisième génération des mobiles" avec des possibilités bien plus grandes, notamment concernant le transfert de données et les nouveaux services accessibles à partir du mobile.